Название ООО на иностранном языке

Comments

• Добрый день.
  Читаем 14-ФЗ "Об ООО":
  Статья 4. Фирменное наименование общества и его место нахождения
  1. Общество должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.
• Во всех наших документах можем ли мы указывать только английское название ( работа с контрагентом, внутренние документы и т.п)?
• Нет, не можете.
  Читаем 129-ФЗ "О бухгалтерском учете":
  Статья 9. Первичные учетные документы
  2. Первичные учетные документы... должны содержать следующие обязательные реквизиты: [/b]
  в) наименование организации, от имени которой составлен документ;
  Это должно быть полное наименование в соответствии с наименованием, приведенным в учредительных документах.
  Возвращаемся снова к 14-ФЗ: законодательством предусмотрена обязанность всех юридических лиц иметь наименование на русском языке, а также предоставляется право иметь наименование на иностранном языке.
• Спасибо